Te Taenga ki Mehiko

 Hī tīmatanga, he pai te rerenga mai. He rawe hoki te titiro ki raro ki ngā tini whare o La Ciudad de México, ānō he awa rangitoto e rere iho ana ki te moana i tū ai a Tenochtitlán, e hia rautau rā i mua. Ka tau te rererangi ki te wāhanga hou o te taunga rererangi. Kātahi te kūwawa! Kotahi hāora e rārangi ana, e rapu ana i ngā tūeke, ā, ka tae tōmuri atu ki te tereina. Me mihi ki tētahi i hōmai rā i te 10 pesos kia eke ai ki runga i te pahi! Te taenga atu ki te hōtera, kua kati te pārā, ā, kāore he margarita hei whakanui i te taenga atu! Engari te ururua o te tāpapa i runga i te moenga rangatira!

Te ohonga ake i te ata, he kai mehikana te whāinga. Te pai o te kai i ngā hua rākau o konei, me ngā hēki i te salsa verde me ngā frijoles refritos, aī, te reka.

Ka rite mātou ka haere atu ki te meterō. Tokotiti ngā tāngata o runga, ā, ka mārama ki te take i te taenga atu ki Pantitlán. Kua kore te rārangi matua, ā, me eke pahi kia tae ai ki te pūtahitanga. Ahakoa te roa o te haere me te tū ake, me mihi ki te iwi me tō rātou manawanui me te harakoa ahakoa te pōreareatanga. 

Ka tae ki te marae nui o te tāone, he aha hoki i reira?! Ko te ahurei pukapuka, ka piki tōku ngākau, ka heke tō Aroha. Ahakoa te hiahia kia takaroa te noho atu, ka hokona ētahi o ngā pukapuka no te pātaka Algarabía (te pai hoki o taua kamupene tā pukapuka), ā, ka tika te haerenga atu ki Café de Tacuba kai ai i ngā quesadilla, ā, ko tā Aroha ko ngā flauta.

Hei hokinga mai ki te hōtera, he tekihi te whiringa, he mea rangatira (tēnā, īnoia te utu i mua i te ekenga!). Ko te pūkoro anō i whakamahara mai i a māua ki te manawanui me te harakoa o ngā Mehikano i runga i taua pahi haere whatiwhati rara!

Kānata

 I aku hokinga ki Kānata nei, ka pātai ake mehemea ha kaha tonu te hononga atu. 12 tau au e noho ana i te whenua, i te 8 ki te 20 tau te pakeke. I te hokinga atu ki Aotearoa, kua Kānata te whakahua, kua Kānata hoki te hanga o ngā whiringa. Hokihoki tonu ai, ka kitea te korekorenga ake o aua hanga i te roanga o te noho atu ki wāhi kē.

Otirā, ka mīharo tonu i te ātaahua o Vancouver nei. Kātahi te ngahuru ko tō Kānata! Me ngā maunga e tare mai ana i runga i te whanga herenga waka. He pērā me ērā atu o ngā haerenga mai ki konei, ka peka atu ki te wharekai Cordero. Kāore i kai i te hāmana i tēnei wā, engari i te hokarari kē, me te reka hoki!

Heoi anō, i kata au i te kitenga iho i te karere i runga i te pātara hopi. Me te heketua hoki! Te nui o te wai hei hari atu i te paraweta! Ka raruraru hoki a Kahuhunu i te tata o te wai!

Kua hāpainga anō te pahī!

 Engari te pahī! Tokorua noa iho māua ko Aroha. He tōmuri hoki te hāpainga ake, ko te kōpiro iti te take. Kāti, hei aha te amuamu! Taihoa, me amuamu, ka tika, i te nanakia i raruraru ai taku pae PukaMata! Ko ia hoki te take i hoki mai ai au ki tēnei pae tukutuku kōrero, tukutuku whakaahua. Otirā, ko tāku ko te rapu i ngā painga raruraru!

Ka toru hāora, ka rere atu ai ki Kānata hei karo i ngā tikanga herehere tangata o Amerika, arā, kia tatū ai te whā marama o te noho ki Mehiko.

Ko te tūmanako ia, ka tiakina ngā piringa katoa e ngā mana, e ngā tapu.

Tēnā, kōkiri!

ADIOS SEGOVIA

Me hoki pea i te takurua!

Kei runga māua i te tereina e wehe ana i Hekōpia. Kāore rawa i te hiahia kia wehe, engari kua huri whaka te kāinga te ihu o te waka.

He maha ngā wāhi i tae atu māua i ngā tau kua hipa, engari he ouou noa iho ngā wāhi e rite ana ki Hekōpia! Otirā, he maha ngā wāhanga o Peina kei te karanga mai. Ko tā Aroha me hoki māua ki konei whakanui ai i tōna rāwhānau 60! Nō reira, me penapena moni.

SEGOVIA - TE TĀWHANAWAI

Kua takaroa rawa au ki te patopato kōrero. No te ngenge o te tangata tāwhaiwhai, neha? Engari i te ata nei i oho rawa au i te whaiwhai atu i te tāwhanawai o Hekōpia nei.

Kua kite au i ngā tini whare karakia me ngā pā tūwatawata o te ao waha Paniora, engari te kitenga atu i te mahi whakahirahira nei a te Rōmana! Ahakoa te pai o aua whare karakia me ngā pā tūwatawata rā, me mihi te publicum bonum, arā, te manaaki-ā-iwi o ngā Rōmana. Engari tātou e āwangawanga ana i te ora, i te mārama o te wai. Ehara rawa i te mea hōu!

I kite māua i te tāwhanawai inatahi rā, engari i whakatau au ki te whai atu i te tāwhanawai i tētahi pito ki tērā atu. Ka haere atu au – i te ānini te māhunga o Aroha] – ki te pātū tōtonga o te tāone tawhito. 

Rere mai ai te wai i rāwāhi rā.

Ka heke ki raro, ā, ka whai whaka te tonga i te tāwhanawai. Ka piki, ka piki, ā, ka kore ngā pewa. Nāwai rā ka tae atu ki te whare whakapaipai, arā, he whare e totohu ai ngā parapara, ngā onepū ki raro ki te kōrua ki rere atu ai te wai mārama.

I roto i te whare whakapaipai.

 

Ka haere tonu ki te wāhi i puta ai te wai i raro i te whenua ki te tāwhanawai, i te kōrere wai i hangā ai e ngā Rōmana. 13 kiromita te roa o taua kōrere manawa whenua i rere ai te wai i te paemaunga o La Sierra de Guadarrama! 13 kiromita!

Anei te wāhi i puta ai i te manawa o te whenua.

Te waitohu o te korere wai i raro rā.

Na, ka tae te wai ki te koutu o Hekōpia, ka rere iho anō ki te manawa o te whenua kia toro atu ai ki te wāhi o te Alcázar! Åna, ko au tērā e rapurapu wairangi ana i ngā waitohu e tohu ana i te kōrere wai o raro. Mehemea he mīhini wā!

Ahakoa te aha me kōrero te nanakia o ngā Rōmana ki te hanga i ngā tāwhanawai – te mutunga mai o ngā pūkenga. Ko te tūporo matua i tū tonu ai ngā pewa nei!

Kotahi te tūporo kōhatu!

LA ALHAMBRA

Kāore ngā kupu whakapaipai e rahi ana hei whakaahua i te wāhi nei. Ko te mutunga mai o te ātaahua, o te rangatiratanga, o te oranga ngākau, o te aha, o te aha!

E pēnei ana aku korero ahakoa kāore māua i uru atu ki roto i ngā whare ake o ngā kīngi Arapi o te tāone nei. Me āta pānui ngā tohutohu, Uenuku! 

Heoti, kotahi te rongoā – me hoki mai anō ki Grenada nei!

GRANADA I

He tino taonga te tāone nei. He taonga i waenganui i ngā tini taonga! Kei roto māua i tētahi whare pākoro i te Calle Cocheras San Cecilio 5. He rawe te whare nei, ā, e pai ana te rahi. Kei raro tonu i La Alhambra, me te poupou o ngā ara kia tae ake ai ki reira!

He rite ngā tiriti o Granada ki ērā o Toledo me Sevilla. I muri i te taunga ki te whare pākoro i haere atu ki te rapu kai. Kua mea mai te kaiwhakarite, a Nacho de Chile, kia rapua atu te tiriti La Elvira, e mea ana i reira ngā bares de tapeo. Ka kitea te recomendado, ko Bodegas Castañeda. Ka noho ki te wāhanga ōkawa kai ai.

Ko tāku ko ngā pāpāringa poaka, carrilleras de cerdo, te reka hoki. Me ngā maramara rīwai, no te tihi o te maunga. Ka mutu te kai, ka whai māua i te awa Darro ma te paseo de los tristes, arā, ko te huarahi i whai ai ngā arapī pōuri i tō rātou pananga i Granada. Ka piki ki te tihi o te Albaycín titiro atu ai ki La Alhambra. Ka whai wāhi i te marae o te mezquita, arā, o te whare karakia Muhumana. I te tōnga o te rā ka rongo i te muʾaḏḏin e karanga i te hunga whakapono, na, i te titiro atu ki te taonga rā i riro i ngā Karaitiana i te tau 1492.


 Ka heke ki raro kua pō rawa, ā, ka hoki ki te kāinga.