Anei tētahi whakataukī o konei e rata ana ahau:
Si quieres el perro, acepta las pulgas.
Ina hiahia koe ki te kurī, huia ngā keha!
Arā, me whakaae ki ngā hanga hē o tētahi hoa rānei, o tētahi mahi nui rānei. Ko tā te Pākehā, ‘Mehemea he wera rawa te kīhini mōu, e puta!’
Ko te whakaahua na te Tatimana ko Gerard ter Borch, arā, ‘Ka hāpaki te tama i tāna kurī’.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario