VILLARRICA a BUENOS AIRES 1

Kia ora koutou katoa!

Kātahi te mea hei whakapōrearea i te tangata ko te whakakīkī i ngā whāwhārua o te rātaka. Es decir, ehara i te whāwhārua o te rātaka ake – no te hinengaro kē ērā!

Otiia, me whai tonu, kei wareware i a au ngā mahi papai o te wiki nei. Hei tīmatanga ka hoki atu ki Villarrica, ko Mallolafquén i te reo Mapuzungún. Mapu - whenua, che - tangata; zungún - reo.

I te Rārua rā, i te 16 o Mei, i hui mātou ki roto i te wharekauhau o te tāone. Nāku te mihi o  te kauhau a Tony rāua ko Bruce, nāku hoki te haka i ārahi. Kātahi ngā Mapuche ka mahi i te afafan, i te karanga whakamihi, kia toru ngā wā. I te koa rawa a Anahí.

Ka mutu ngā kauhau, ka haere atu ki te wharekai. I reira ka tohe te machi kia noho au ki tana taha. Kātahi te pai o ā māua kōrero. I mōhio te wahine rā ki tōna mana tohunga i a ia e tamariki ana. E rima ngā tau i tīmata ai ngā moemoeā matakite. Ka kitea tōna mana i a ia ake, i ōna hoa haere hoki.

Ka ao te Rātoru, ka haere atu mātou ki te tāone o Leftraru [Lautaro]. I haere māua ko Aroha ki reira i te tau 2008 kai ai i te whare o Francisco Huenchumilla, ko ia te mea o Temuco i tērā wā. Nō tērā tau i tae ai ia ki te kura me ētahi atu Chilenos.

Heoi anō, i haere mātou ki waho o te tāone ki te kura iti o Vega Larga. Ka tūtaki i te tumuaki me ētahi o ngā kaiako, ā, ka haere ki te kite i ngā ākonga, Tau 5 – 7 nei, e whakamahi ana i te püron [he pērā me te quipu o ngā Quechua] hei whakaatu i te maha o tētahi mea. Ehara i te hunga waha Mapuzungún te nuinga, tata nei ngā mea katoa. I te mutunga atu he kura taha Mapuche. Ka nui ngā mahi kei mua i a rātou mehemea e hiahiatia ana te ora o te reo.