miércoles, 13 de agosto de 2008

Cueca, Coro, Ecuaciones


Inapō i haere atu au ki te tūtaki i a Aroha i te kura, ā, ka haere tahi ki te ako i te cueca. Koina te tino kanikani a ngā Chileno. I ia Rārua, i ia Rārua tū ai te karaehe cueca kia rite ai rātou mo te 18 o Hepetema, koina tō rātou tino rā, te rā i riro ai i a rātou te mana motuhake.

Ehara rawa te kanikani rā i te ngāwari. Ka nuku kia pērā me Igor, me te hoa o Frankenstein. Ka nuku te waewae katau ki katau, ā, ka whai atu te waewae mauī, engari kāore e hikina i te papa. Na, ka hurihuri haere te tāne me te wahine, me te rūrū i te aikiha. Kāore rawa ōku waewae i te whai i ngā tono a te hinegaro! Na, ka hoki ngenge, ka hoki mamae ki te kāinga.

Me te rawe o te ata nei i te kura! Ko te karāehe tuatahi ko te reo Ingarihi me Cuarto Medio B. Koina te ranga o Sebastián, ahakoa he tama tino pai, ko ia te waha nui o te kura. Kīhai rātou ko ōna hoa i tau ki te mahi. He kairīwhi hōu te kaiako, na, ka waiho rā i a rātou kia kōrerorero. E rima meneti kua pau taku aroha, ā, ka huri ki te whakarite mahi mā tērā, mā tērā. Nāwai rā kua tau rātou katoa ki te mahi. Ngā pūkenga o Te Koutu! Engari tonu, he mea hei ako i konei – kāore anō au kia kite i te kaiako e riri ana, ka hoha, engari kāore e hāmama. He hunga manawanui rātou.

I muri i tērā i karangahia ahau e te kaiako waiata kia āwhina i a ia. I te whakaako ia i te waiata Wīwī ki te rōpū waiata o te kura tuatahi engari i te whai i te whakahua Pāniora mō ngā kupu, he kūware no te kaiako ki te reo Wīwī. Kātahi te pai o te rōpū rā, no te Tau 4 ki te Tau 5, tokoono ngā tama, kotahi te kōtiro, te rawe o ngā reo! Me tō te kaiako hoki!

Ko te karāehe whakamutunga ko te Octavo Grado A, he rite ki te Tau 9. Ko tā rātou, he whakamātautau poto mō ngā whāritenga. Ka mutu, ka māka au i ngā pepa. Tokowaru i whiwhi ki te 0 rānei, ki te 1 rānei i te 7. Ka huri te kaiako, a Raúl, ki te kōrero i te aro ki te ako. Ka kite au kua wātea te rūma ki tāhaki, ā, ka īnoi atu ki a Raúl kia tukuna mātou ko taua tokowaru rā kia haere ki reira akoako ai i ngā mahi, na, ka whakaae mai.

Kātahi te mahi rawe ki a au! Ahakoa te paku o taku reo Paniora, ka mārama pai mai rātou katoa. Whai ai au i ngā kōrero a Raúl, arā, ko te tohu rite (=) e rite ana ki te rohe, la frontera, i waenganui i ngā whenua e rua. Ina whakawhiti tētahi mea ki tērā atu taha, ka huri hei tauhōu, arā, ka huri te tau tōrunga hei tau tōraro, waihoki ngā mea tōraro hei mea tōrunga. Ka tuhia pēneitia e rātou:

3x + 14 = -5 + 7x
3x – 7x = -5 – 14
-2x = -19 /:-2
x = 19/2

Tohu ai te /:-2 i te ‘wehea te whāritenga ki te rua tōraro’. Heoi anō he pai ā mātou mahi ko te rōpū iti rā. Hei te mutunga kua mau ngā tikanga i te nuinga o rātou. I whakaatu hoki i te rārangi tau oti o Te Koutu ki a rātou, na, ka tino mārama ētahi i reira. Ka mutu, ka mihi mai, ka rūrū i te ringa, ka kihi mai. E hoa mā, he ouou noa iho ngā mea pai ake i te whakaako tamariki!

1 comentario:

Unknown dijo...

Tënä koe Matua Uenuku,
Ko te Tau 4 tënei e mihi atu ana ki a koe mo äu tuhinga e pä ana ki äu mahi i Chile.
Ka pänui mai a Whaea Ngäwaiata i äu tuhinga reka i ia rä, i ia rä.