domingo, 24 de agosto de 2008

La comida chilena



Kei te mihi ki te whānau Sade e whakarite ana i ngā momo kai katoa kia waia ai māua ki ngā kai o konei.

I te wiki, kai ai mātou ko Quemel, ko Viviana, ko Benjamín i te 7:15. Te waimarie o Aroha, kāore ia e mahi i te ata! Ko ā mātou kai ko te parāoa allulla. He mea porohita, ānō ko ngā kōnui me ngā kōroa e āhua ana i te porohita. E rua henimita pea te mātotoru. Ko ngā allullas integrales, arā, ko ngā mea kanokano ngā mea e pai ana ki a au.

Kainga ai te mea tuatahi me te tīhi me te mīti korokoro. Koina te kaha o te hanga Tiamana i konei. Ko te mea tuarua me te pata me te miere. Koina te kai i ia ata, i ia ata. I hoko granola i te wiki tuatahi engari kāore i rata atu. Ko te inu ko te tī rānei, ko te kawhe rānei. Kua whakaaturia te kawhe o Aotearoa ki a Quemel, ā, e rata mai ana. I te nuinga o te wā, kai ai rātou i te kawhe pūehuehu, Nescafé!

Ko te tina te kai nui, ā, karangahia ai te almuerzo i Chile nei. E whā ngā wāhanga, he hupa, he kōrau, he pereti matua, he purini. Kāore anō kia kai i te kai e kawa ana au! Kainga ai te tina i te 2:00 i te ahiahi.

Ko te kai tuatoru, ko te cena, kainga ai i te 8:30 i te ahiahi. Ka rite ki te parakuihi i te kāinga nei.

Inanahi i kai mātou i te asado, arā, te kai rorerore. Engari te reka! Kua haere atu māua ko Aroha ki te hupamākete hoko ai i ngā māwhitiwhiti moana. I reira kite ai au i ngā piritoka kaitā rawa, karangahia e rātou ko ngā picorocos, engari te reka! He rite ki te pāpaka. Ka mukua, ka kōhuatia, ā, ka karohia i te anga. Ka mutu, ka inumia te wai. Kātahi te pai! Engari ko tā Viviana, he paku rawa ngā mea i hokona!

I ohorere noa au i te nui o te kai i tunua. He reka katoa – ahakoa kaimoana, ahakoa mīti, ahakoa notinoti, ahakoa aha! Kāore au i kai i te cena, ahakoa he dulces árabes (keke arapi) i runga i te tēpu.

Ko te tūmanako kāore e hoki mōmona rawa ( i tuhi ‘rawa’ au!) ki te kāinga...

Kei wareware hoki i a au, i haere māua ko Aroha ki te mātakitaki i te ballet nacional de Chile i te pō o te Rārima. He tino pai ā rātou mahi, me tō rātou kaha hoki! I mua i tērā, i te tari o te tākuta. I te raruraru a Aroha. Engari te whakawhitiwhiti reo kia mārama ai mātou ko te rata, auē! Kua whakarite māua kia kaua e māuiui anō!

No hay comentarios.: