martes, 4 de noviembre de 2008

Te whakataukī del día


Tērā pea he tangata waha Māori o waho rā e hiahia ana ki te ako i ētahi o ngā whakataukī no whenua kē. Ka nui ngā whakataukī whakaihiihi o Chile. Kei te kōrerohia te nuinga i ngā pito e maha o te ao waha Pāniora.

Nō reira, hei tīmatanga:

Hijo de tigre, sale rayado.

Ko tā te taika kūao, ka puta kotikoti.

Arā, ka rite te tamaiti ki tōna matua.

Mehemea kei te mōhio koe ki te whakataukī Māori e hāngai atu ana rānei, e whakahē atu ana rānei, tēnā, tukuna mai.

No hay comentarios.: