lunes, 1 de diciembre de 2008

Hace calor, hace mucho calor




Āna, he wera, he tino wera! Kei konei au e noho ana i te rūma noho, he wai mirumiru, he tiere kei te taha. Kāore he hāte engari he tāora e iri ana i te tūru roa kei heke te werawera i te rera. Ahakoa te pai o te tūru kiri kau (me te nui o te utu), ka kino i te rangi e pēnei ana te wera! Kei te pouaka tio hoki te pia Calafate e makariri ana...

I te ata nei kua mākū pai ngā kēkē i mua i te taenga atu ki te tūranga tēkihi, e whā noa iho ngā poraka! Ka kī te tēkihi i taku ekenga atu. Na tōku āwangawanga kei haunga aua kēkē i pākaru mai ai te werawera, ā, kīhai i roa kua mākū hoki te rae me te tuarā! Te waimarie i tae maroke au ki te kura.

Ka uaua hoki te whakatau i ngā ākonga i te wera. Kua korikori, kua kaparangi i ngā akomanga iti rawa. Ka hoki ki te kāinga ānō e kā ana ōku tōkena i te ahi! Almorzamos (Ka tina) ka hoki atu ki te whare wānanga mo te akoranga Pāniora ma runga colectivo (tēkihi rau pāhehe).

Ka mutu te akoranga ka hoki mai ma raro. Kātahi anō ka rongo i te ngau a te rā - hū! tōna kaha! Chuta! Ka peke atu ki te toa Santa Isabel hoko ai i te pisco me ngā cerveza (pia). He uaua rawa te taha atu i ngā puestos de frutas (pātaka huarākau). Hōpurupuru rawa ana ngā hua i te wera. Engari te kakara o ngā rōpere, o ngā tiere, o ngā āpirikoti, o ngā pītiti! No te wiki tonu nei puta ake ai ngā tiere kōwhai. Acá eso tipo se llama cereza paloma, kei konei huaina ai taua momo ko ngā tiere kūkupa.

Ka tae ki te kāinga, ka tangohia māngongetia ngā pūeru, ka oma atu ki te hīrere, ā, te pai o te wai makariri!

Nō reira, kei konei ahau e noho ana... Engari kāore rawa koutou e kite atu i a au e hāte-kore ana. Kua nui rawa te puku i la comida chilena! Tēnā, pēhia te whakaahua kia kite pai ai i ngā tiere.

No hay comentarios.: